◆英米文化学会　第140回例会のお知らせ					
						
日時：平成25年3月9日（土）午後3時00分〜6時00分					
　　　午後2時30分受付開始	
				
場所：日本大学歯学部4号館地下1階セミナー室	
       (JR 御茶ノ水、営団千代田線新御茶ノ水、都営新宿線小川町他下車)
 					
懇親会：会場：日本大学歯学部３号館地下ラウンジ					
        時間：午後6時〜8時　懇親会のみの参加も歓迎いたします。					
        会費：1,500円					
						
						

開会挨拶						
		英米文化学会会長 小野昌　（城西大学）		（3：00−）	
						
研究発表						
1. チャールズ2世統治時代以降の茶に関する語彙			（3：10−3：40）						
　―イギリス茶文化伝統の始まりを背景として						
									
		発表  スフバトルイン・サルラ　（大東文化大学大学院）					
		司会　北林光　（大東文化大学）					
						
2. ロイヤル・オペラ・ハウスにおけるバレエ・リュスの受容			（3：40−4：10）					
									
		発表　蒔田裕美　（法政大学）					
		司会　藤岡阿由未　（椙山女学園大学）					
						
			休憩					（4：10−4：20）				
						
3. James A. Herneの初期戯曲にみるアメリカン・リアリズムの萌芽		（4：20−4：50）						
									
		発表　古木圭子　（京都学園大学）					
		司会　河内裕二　（明星大学）					
						
4. 井上ひさし『吉里吉里人』におけるイギリス・ユートピア文学の技巧	（4：50−5：20）	

		発表　加藤千博　（横浜市立大学）					
		司会　木村志穂　（法政大学）					
								（5：20−）
閉会挨拶						
	英米文化学会副会長　曽村充利 （法政大学）					
		
	
						
					
						
研究発表抄録						
						
1. チャールズ2世統治時代以降の茶に関する語彙						
　―イギリス茶文化伝統の始まりを背景として						
		スフバトルイン・サルラ　（大東文化大学大学院）				
						
　茶を飲む習慣は中国から欧州諸国に伝来し、その稀少さと異国的で奇異なイメージが拍
車をかけ、ヨーロッパの人々の日常生活の一部になっていった。英国においては、チャー
ルズ2世（Charles II）の時代に大英帝国が世界へ拡大し、キャサリン・オブ・ブラガンザ
（Catherine of Buraganza）との結婚を背景としてイギリス茶文化の伝統が始まる。輸入さ
れた日用品は言語的変化に影響を与え、「茶」にあたる「tea」についても英語に借用された
直後から、その他の英単語と結び付き、teaspoon, teacup, teapotなどの語彙を創り出し、
それらは今日も残存している。本発表では、チャールズ2世の在位期間とその直後にわたって、
急速に発展していった「tea」にまつわる新しい語彙の発展とその使用法について論じる。　"						
						
2. ロイヤル・オペラ・ハウスにおけるバレエ・リュスの受容 						
   				蒔田裕美　（法政大学）		
						
　ディアギレフ (Sergei Diaghilev, 1872-1929) 率いるバレエ・リュス (Ballets Russes) 
の英国初演 (1911年) は、ロイヤル・オペラ・ハウスにおいてである。当時、バレエは低級な
娯楽と考えられていたが、バレエ・リュスが生み出した質の高い総合芸術は、上流階級やブル
ームズベリー・グループを中心とする知識人を魅了した。バレエ・リュスは主に前衛主義に
焦点が当てられてきたが、実験的な作品を創作すると同時に、クラシック・バレエを西欧に紹介
した功績がある。ロイヤル・オペラ・ハウスを本拠地とするロイヤル・バレエ団は、実は歴史が
浅く、バレエ・リュスの影響によって礎が築かれたのである。本発表では、バレエ・リュスの
基盤であったクラシック様式こそが、バレエが不毛の地であった英国に影響を与え、急速に英国
独自のバレエを生み出すに至った経緯を考察する。"						
						
3. James A. Herneの初期戯曲にみるアメリカン・リアリズムの萌芽						
				古木圭子　(京都学園大学)		
						
　ジェームズ・A・ハーン (James A. Herne, 1839-1901) は、その円熟期の戯曲Margaret Fleming
(1890) において、アメリカ演劇界にリアリズムをもたらした功績を称えられた一方、同時期に
アメリカにその戯曲が紹介されたヘンリック・イプセン（Henrik Ibsen, 1828-1906) の模倣を
しているとも批判された。しかし、初期戯曲Hearts of Oak (1879) には、悪役やヒーローの不在、
ニューイングランドの漁師街に根付く地域色など、「海洋劇」と名付けられた後の戯曲群に通じる
リアリズムの要素が既に色濃くみられる。だが、本戯曲がメロドラマとされる背景には、大衆作家
と位置付けられていたデーヴィッド・ベラスコ (David Belasco, 1853-1931) が共作者であることも
関わっていると言える。そこで本発表では、ベラスコのHearts of Oakへの関与も考慮しつつ、ハーン
の初期戯曲にみられるアメリカン・リアリズムの独自性を論じる。"						
						
4. 井上ひさし『吉里吉里人』におけるイギリス・ユートピア文学の技巧						
				加藤千博　（横浜市立大学）		
						
　井上ひさしが1981年に出版した長編小説『吉里吉里人』では、東北地方のとある村が日本国から独立
する2日間のドラマが描かれている。そこには脱原発、農業政策、自衛隊問題などのテーマが扱われて
おり、それらは今まさに日本が直面している問題でもあり、あたかも作者は30年後の大震災と日本の
混乱を予見したかのようである。井上作品にはユートピアをモチーフとしたものが幾つかあるが、この
作品ほどイギリス・ユートピア文学の伝統をしっかりと受け継いだものはない。本発表では、イギリス・
ユートピア文学のジャンル的形式と特徴をトマス・モア（Thomas More）の『ユートピア』（Utopia, 
1516）とジョナサン・スウィフト（Jonathan Swift）の『ガリヴァ―旅行記』（Gulliver’s Travels,
1726）から概観したうえで、『吉里吉里人』に見られるユートピア文学の技巧について論じ、井上ひさし
が本作品に込めたメッセージを解き明かす。"